ジョンヒョンの遺書の言葉、内容、伝えたかった想い。日本語訳付き。

投稿日:




女子活の田中です。

ジョンヒョンの遺書が公開されました。

最後に彼が何を伝えたかったのか、これで判明します。

同時に韓国アイドル業界にも課題が残されると思います。


ジョンヒョンの遺書の内容

下記がジョンヒョンの遺書の内容です。

まずは読んでみてください。どんな思いを汲み取れますか?

一人ぼっちで孤独に疲れ切って、弱っているジョンヒョンの姿を思うと切ないです。

jonhyonwill

jonhyonwill2

jonhyonwill3

jonhyonwill5

http://matomame.jp/user/bohetiku/2399dadf95be1620de9a

ジョンヒョンが遺書の公開を求めていた。

ジョンヒョンの遺書ですが、生前にジョンヒョンが友人に託していたものと判明しました。

ジョンヒョンの親友のナインさんと言う方で、ロックバンド「Dear Cloud」のメンバーだそうです。

女性のようです。

nine

goo ニュース

ジョンヒョンさんの死去を受け、親友だったロックバンド「Dear Cloud(ディアクラウド)」のメンバー、ナイン(Nine9)さんは19日、自身のインスタグラム(Instagram)でジョンヒョンさんの遺書を公開した。生前にジョンヒョンさんから自分が死んだら公開してほしいと頼まれていたという。

 

ジョンヒョンは疲労困憊でひとりぼっちだった。


遺書の内容からするとジョンヒョンは疲弊しきっているように思えました。

そしてそれらはすべて自分の責任だと言っています。

弱いのは自分、弱さに勝てないのも自分。すべては自分の責任だと言っています。

jonhyon99

JAPARAZZI

もっと周囲にジョンヒョンの話を聞いてあげる人がいなかったのでしょうか。

病院にも行っていたようなことが書かれていますが、治療を受けても良くならなかったという。

真の治療は病院ではなく、身近な人が行ってあげるべきであったと思います。

 

ジョンヒョンに相談できる恋人はいたのか?


ジョンヒョンさんには恋人の存在があったのでしょうか?

そういう人が身近にいれば、もっと話を聞いてあげることはできたはずなのに。

恋人までいかなくとも、友人やご家族にもっとケアしてもらうべきでした。

メンバーどうしても、マネージャーでも誰でも良いので気付けなかったのか、

本当に残念でなりません。

jonhyon98

TREND WAVES

 

孤独が人間をダメにする

人は一人の時間を求めるものですが、一人でいる時間が長すぎると独断に走ったり、

自分が世界から端っこに追いやられていると感じるものです。

特に多忙を極めたり、周囲からのストレスや圧力、プレッシャーが強ければ強いほど、

1人になりたいと思うこともありますね。

 

しかし、周囲からの力が自分自身を超えてしまったとき、

1人になった”自分”はそこから逃れようと必死にもがきます。

 

そしてもがいた結果が今回のジョンヒョンさんのようなことに

繋がるのだと思います。

 

韓国芸能界の課題

ジョンヒョンさんの今回の件は本当に痛ましく、決して彼一人の問題ではないと思います。

心の病気になるほどの環境が、韓国芸能界の課題であると言わざるを得ません。

それに自殺していく芸能人はジョンヒョンさんだけでなく、過去にも、毎年のように、

有名な方が自殺をして無くなっています。

 

これは、明らかに業界そのものの有り方、取り巻く環境に問題があり、そのしわ寄せが

ジョンヒョンのような若者の命を奪っているのです。

今回の件で、韓国の芸能会の有り方について少しでも議論されることを切に望みます。

 

ジョンヒョンの自殺についての報道全般はこちら。

SHINeeのジョンヒョンが謎の死。遺体で発見される。真相は?




  • この記事を書いた人

田中

こんにちは、女子活!制作局の田中と申します。 女子活!は現代女性のための総合メディア情報発信局として、最新の美容、コスメ、健康法、勉強、資格取得などの ホットなニュースをトレンドに合わせて皆様にご提供致します。 記事内容については、女子活!制作局独自のトレンド分析による厳選トピックとさせていただいております。 記事によっては一つのトピックを深掘りしてボリュームが大きい場合もありますので皆様のご関心に沿ってご覧ください。

-韓国
-, , , , ,

Copyright© 女子活! , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.